Poezja ponad podziałami - Łotwa 2011
Windawa 1-28.02. 2011
W ramach międzynarodowego projektu "Poezja ponad podziałami", w którym uczestniczą pisarze z państw bałtyckich zaproszon przez Międzynarodowy Domu Pisarzy i Tłumaczy w Windawie (Łotwa) 8 lutego odbyła się promocja zeszytu poetyckiego "Trzy razy trzy" trzech autorów: Mairy Asare, Sergieja Morejno i Wojciecha Pestki.
(Biblioteka w Windawie, od lewej: Wojciech Pestka, Maira Asare, Siergiej Moreino)
Ta trójjęzyczna książeczka poetycka jest rodzajem dialogu o sprawach ważnych, prowadzonego w przestrzeniach różnych języków. Próbą znalezienia sposobu na porozumienie ponad ograniczeniami, przez odwołanie się do systemu wartości, tęsknot i potrzeb człowieka.
Zeszyt poetycki "Trzy razy trzy" ma format opakowania płyty CD. Nieprzypadkowo. Podczas spotkania autorskiego w przepięknej i niezwykle nowoczesnej bibliotece Windawy zapadła decyzja, by w maju tego roku w ramach tegoż projektu została nagrana trójjęzyczna płyta z wierszami czytanymi osobiście przez autorów.
Kiedyś ta część Łotwy znana była jako księstwo Kurlandii i Semigalii i stanowiła lenno Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Dziś Wentspils to portowe miasteczko z najwyższymi dochodami na głowę mieszkańca na Łotwie o urzekającej architekturze z awangardoweymi obiektami z wielką starannością wkomponowanymi w otoczenie starych, niskich, drewnianych domostw.